-
1 ужасы дома с привидениями
General subject: the terrors of the haunted houseУниверсальный русско-английский словарь > ужасы дома с привидениями
-
2 terror
ˈterə сущ.
1) страх, ужас to inspire terror ≈ вызывать, возбуждать страх to strike terror into ≈ вселять страх в to strike terror into the hearts of people ≈ вселять страх в сердца людей sheer, stark terror ≈ смертельный страх Syn: fear
2) террор to employ, engage in terror ≈ применять террор, прибегать к террору to resort to terror ≈ прибегать к террору to sow terror ≈ насаждать, применять террор to unleash terror ≈ развязывать террор
3) лицо или вещь, внушающие страх;
сорванец;
сорвиголова Syn: madcap, tomboy, romp
4) разг. тяжелый человек;
беспокойный ребенок ∙ ужас, страх - deadly * смертельный страх - soul-chilling * леденящий душу ужас - frozen with * застывший от ужаса - out of sheer * of the empty house в смертельном страхе перед пустым домом - to fly in * бежать в страхе - to be in * of one's life бояться за свою жизнь - to have a * of smth. смертельно бояться чего-л. - to strike * into smb. вселять ужас в кого-л - he was filled with * его объял ужас террор - Reign of * царство террора - the T. (якобинский) террор - the Red T. красный террор - the White T. белый террор причина страха;
"гроза";
то, что вселяет ужас - pirates were once the * of the sea пираты некогда были грозой морей - he is a * to all wrong-doers нарушители законов не знают от него пощады ужас;
тяжелое или трагическое событие;
страсти-мордасти - *s of war ужасы войны - the *s of the haunted house ужасы дома с привидениями тяжелый человек - here comes this * again опять идет этот несносный ребенок - he is a * for being late вечно его приходится ждать, у него отвратительная привычка всюду опаздывать > King of Terrors смерть ~ разг. тяжелый человек;
беспокойный ребенок;
a holy terror человек с тяжелым, беспокойным характером;
надоедливый ребенок the king of ~s смерть terror лицо или вещь, внушающие страх ~ страх, ужас ~ террор ~ разг. тяжелый человек;
беспокойный ребенок;
a holy terror человек с тяжелым, беспокойным характером;
надоедливый ребенок -
3 terror
[ʹterə] n1. ужас, страхout of sheer terror of the empty house - в смертельном страхе /испытывая смертельный страх/ перед пустым домом
to have a terror of smth. - смертельно бояться чего-л.
to strike terror into smb. - вселять ужас в кого-л.
2. террорReign of terror - а) царство террора; б) = the Terror
the Red Terror - а) (якобинский) террор; б) красный террор
3. 1) причина страха; «гроза»; то, что вселяет ужасpirates were once the terror of the sea - пираты некогда были грозой морей
he is a terror to all wrong-doers - нарушители законов не знают от него пощады
2) ужас; тяжёлое или трагическое событие; ≅ страсти-мордасти4. тяжёлый человекhe is a terror for being late - вечно его приходится ждать, у него отвратительная привычка всюду опаздывать
♢
King of Terrors - смерть -
4 the terrors of the haunted house
Общая лексика: ужасы дома с привидениямиУниверсальный англо-русский словарь > the terrors of the haunted house
См. также в других словарях:
Полтергейст: Наследие — У этого термина существуют и другие значения, см. Наследие. Полтергейст: Наследие Poltergeist: The Legacy … Википедия
Полтергейст: Наследие (телесериал) — Полтергейст: Наследие Poltergeist: The Legacy логотип сериала из титров Жа … Википедия
Список фильмов ужасов — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавливается на информационные списки и глоссарии … Википедия
Бушков, Александр Александрович — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Бушков, Александр — Александр Бушков Дата рождения: 5 апреля 1956 Место рождения: Минусинск, Красноярский край, Россия Гражданство: Россия Род деятельности: писатель Годы творчес … Википедия
Бушков А. — Александр Бушков Дата рождения: 5 апреля 1956 Место рождения: Минусинск, Красноярский край, Россия Гражданство: Россия Род деятельности: писатель Годы творчес … Википедия
Бушков А. А. — Александр Бушков Дата рождения: 5 апреля 1956 Место рождения: Минусинск, Красноярский край, Россия Гражданство: Россия Род деятельности: писатель Годы творчес … Википедия
Бушков Александр — Александр Бушков Дата рождения: 5 апреля 1956 Место рождения: Минусинск, Красноярский край, Россия Гражданство: Россия Род деятельности: писатель Годы творчес … Википедия
Бушков Александр Александрович — Александр Бушков Дата рождения: 5 апреля 1956 Место рождения: Минусинск, Красноярский край, Россия Гражданство: Россия Род деятельности: писатель Годы творчес … Википедия
Некрономикон — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Список телесериалов по наименованию — Содержание 1 Русскоязычные 2 На других языках 3 0 9 4 Латиница … Википедия
